Дж. Роулинг "Гарри Поттер" и другие книги

[Aime]

Да только кусками, оно реально страшное. Она Кенди даже тяжело воспринимает. Ей не нравится Элиза, которая над Кенди издевается. Это я ей всего-то пару серий пробовала показать.

P.S. Через год дочка всего Гарри пересмотрела, ей очень понравилось.

[Himawari]

На меня что-то нашло и я... купила книги ГП в оригинале. Так сказать, сильно ранний новогодний подарок себе любимой. Буду читать и смотреть, что там все так плевались от перевода.

[Ariana]

Himawari, здорово! Красиво выглядит!
Я тоже весь год собирала коллекцию. Интересное издание, в оформлении моего любимого художника Леви Пинфолд. Иллюстраций, как таковых, нет в книгах, но мне такое больше нравится, чем огромные книги с иллюстрациями Дима Кей. Буду тоже читать, в общем

[Aime]

Ariana, Himawari, круто!
У меня стандартное издание, вот такое. Хотя прочла я всего 2 книги.

[Himawari]

Ariana, очень круто выглядит, красивые иллюстрации! У меня будут простенькие карманные в мягкой обложке (главное, чтобы при чтении не начали разваливаться, мягкие книжки это любят), но обложки симпатичные, как получу, сфоткаю.

Aime, это русское издание у меня тоже есть. Покупала с рук, не новое, ну и ладно, с удовольствием читала. Первые три книги вообще запоем, дальше там посложнее и посерьёзнее, но тоже неплохо.

Этой зимой, кстати, вот это аналогичное русскому литовское издание двадцатилетней давности у нас покупали за дикие деньги (Дары смерти 50-70евро, полный сет 200-300евро и больше). Книги переиздали, перевод тот же самый, только обложки другие, но народ вышел на охоту за старым изданием. Сейчас ажиотаж спал, но шутка в стиле "меняю ГП книги на дом у моря" остались.

[Himawari]

Сегодня прочла, что появилась новая книга Роулинг "Рождественский поросёнок". Я не читала у неё ничего, кроме Поттера, но вот "Поросёнка" поставила себе в заметки.

[Himawari]

Ха-ха, я повела себя как дурная фанатка. Вчера в магазине "Поросёнка" не нашла, не доехал он до нас в русский магазин (в литовском есть, массово разбирают, но я не хочу литовский вариант), поэтому через пару недель он приедет ко мне на заказ!

[Aime]

Himawari, интересно, как прочтешь, напиши отзыв. Я не фанатка автора, но сам Гарри Поттер нравится. Начала читать 3 книгу, очень нравится, много отличий от фильма. Когда-то после прочтения 2 книги бросила, потому что 2 часть полностью по фильму, даже диалоги и мне стало скучно читать.

[Himawari]

Aime, да я тоже не фанатка. "Дурной фанаткой" я себя назвала, потому что обычно не тороплюсь покупать книги или что-то другое вот прямо сразу в день появления или чуть позже, а тут как-то совпало. Книжка совсем недавно в продаже появилась.

Поросёнок, как я поняла, более детская книга. Главному герою семь лет, путешествовать он будет по стране, куда попадают потерянные игрушки. В общем, про "ожившие игрушки" тема не новая, но мне показалось, что будет интересно. Почитаю - обязательно напишу отзыв.

Когда-то после прочтения 2 книги бросила, потому что 2 часть полностью по фильму, даже диалоги и мне стало скучно читать.

Вот как раз первые два фильма один в один по книге, а чем дальше, тем больше различий. Так что, почитай

[Ariana]

Himawari, обязательно расскажи, как тебе книжка. Я читаю сейчас первую книгу Гарри Поттера. И очень сложно мне читать диалоги Хагрида. Когда слушала аудио, проблем не было. А тут все эти его "yer", "ter", "yeh" Прямо приходится напрягаться, чтобы понять предложение.