Я тут поискала что такое манга. Так вот, по наиболее популярным мангам снимается аниме, фильмы, дорамы. То есть, есть рукописи / наброски и по ним рисуется манга. Насколько я знаю, как таковой книги "Кенди-Кенди" никогда не было. И Киоко Мизуки со своими рукописями отправилась к Юмико Игараси - профессиональной мангаке. Вот эти две девушки и создали "Кенди-Кенди". Одна написала историю, а другая - проиллюстрировала. А уже потом, в 1976-1979 гг. вышло и само аниме.Len4ik писал(а):Возможно, я просто далека от японских мотивов, и все манги комиксы для меня ...ну даже не знаю как выразится. В общем точно не первоисточник, скорее черновик, чтобы не забыть или режиссёрские наброски. Как то так. Книга первоисточник, потому что в ней всегда хорошо показан внутренний мир героев, то, чего не передашь через любую экранизацию - что думал, чем руководствовался, какие мотивы тех или иных поступков.
Более подробно по поводу самого понятия "манга" можно почитать в Википедии.